<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Jus strictum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Jus strictum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Jus strictum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2945</issn><issn publication-format="electronic">3034-4212</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Togliatti State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE RELEASE FROM PUNISHMENT ON MEDICAL GROUNDS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАКАЗАНИЯ В СВЯЗИ С БОЛЕЗНЬЮ ОСУЖДЕННОГО</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vershinina</surname><given-names>Svetlana Ivanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вершинина</surname><given-names>Светлана Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Law), Associate Professor, Deputy Rector (Director of Institute of Law of Togliatti State University)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, доцент, заместитель ректора (директор Института права Тольяттинского государственного университета)</p></bio><email>svetlana-vershinina@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Togliatti State University, Togliatti</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тольяттинский государственный университет, Тольятти</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-20"><day>20</day><month>05</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-05-20"><day>20</day><month>05</month><year>2022</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vektornaukipravo.ru/jour/article/view/113">https://vektornaukipravo.ru/jour/article/view/113</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper is the result of participation of the author in the discussion of issues at the Round Table “The improvement of the procedure of the release on medical grounds” that took place on the 31<sup>st</sup> of March 2017 in the RF Council of Federation upon the initiative of the Committee on constitutional legislation and state construction and the Ombudsman for Human Rights in the Russian Federation. At the Round Table, the scientists and practicians noted the existence of the problems in the legal regulation of the release institution and placed special emphasis on the humanization of the legislation in this sphere. Taking into account the round-table recommendations, the author highlights the most problem points of legal regulation of the release from the punishment of the seriously ill convicted defendants and proposes own variant for their solution in the criminal and criminal procedure legislation. In particular, the author offers to amend part 2 of Article 81 of the Criminal Code of the Russian Federation by adding the provision of Article 175 of the Penal Code of the RF “The list of diseases impeding the enduring of punishment, to be approved by the Government of the Russian Federation” and simultaneously omitting it from the Penal Code. To the author’s opinion, it is necessary to insert a new Article 400.1 “The consideration of a petition for the release of a convicted defendant from punishment on medical grounds” to the criminal procedure code of the Russian Federation and to set two procedures of implementation of this institution distinguished by a subject initiated the proceedings on the release of a convicted defendant from punishment associated with a serious disease. In the first case, the proceedings are initiated by a convicted defendant, in the second case – by the administration of a detention facility.      </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Данная статья – результат участия автора в обсуждении вопросов на Круглом столе «Совершенствование порядка освобождения от отбывания наказания в связи с тяжелой болезнью», прошедшем 31 марта 2017 г. в Совете Федерации РФ по инициативе Комитета по конституционному законодательству и государственному строительству и Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации. Выступающие на Круглом столе ученые и практики отметили наличие проблем в правовом регулировании института освобождения и уделили особое внимание гуманизации законодательства в этой сфере. С учетом рекомендаций круглого стола, автор статьи останавливается на наиболее проблемных моментах правового регулирования освобождения от наказания тяжелобольных осужденных и предлагает свой вариант их разрешения в уголовном и уголовно-процессуальном законодательстве. В частности, предлагается дополнить часть 2 ст. 81 Уголовного Кодекса Российской Федерации положением, содержащимся в ст.175 Уголовно-исполнительного кодекса РФ: «Перечень заболеваний, препятствующих отбыванию наказания, утверждается Правительством Российской Федерации», одновременно исключив его из Уголовно-исполнительного кодекса. В уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, по мнению автора статьи, следует ввести новую статью 400.1 «Рассмотрение ходатайства об освобождении осужденного от наказания в связи с тяжелым заболеванием», закрепив в ней две процедуры реализации данного института, различаемые по субъекту, инициировавшему производство по освобождению осужденных от отбывания наказания в связи с тяжелым заболеванием. В первом случае возбуждение производства инициируется осужденным, во втором – администрацией места содержания под стражей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>release from punishment</kwd><kwd>serious disease</kwd><kwd>seriously ill convicted defendant</kwd><kwd>the rights of a convicted defendant</kwd><kwd>medical and social assessment</kwd><kwd>the list of diseases</kwd><kwd>endorsement of relief from punishment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>освобождение от наказания</kwd><kwd>тяжелое заболевание</kwd><kwd>тяжелобольной осужденный</kwd><kwd>права осужденного</kwd><kwd>медико-социальная экспертиза</kwd><kwd>перечень заболеваний</kwd><kwd>решение об освобождении от наказания</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grekov B.D., ed. Pravda Russkaya. Teksty [True Russian. Texts]. Moscow, AN SSSR Publ., 1940. Vol. 1, 505 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Правда Русская. Т. 1. Тексты / под ред. Б.Д. Греков. М.: АН СССР, 1940. 505 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Berzin O.A., Uzgorskaya I.A. To the question of the definition and institutionalization of urgent investigative actions. Obshchestvo i pravo, 2017, no. 1, pp. 92–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Берзинь О.А., Узгорская И.А. К вопросу об определении и законодательном закреплении неотложных следственных действий // Общество и право. 2017. № 1. С. 92–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Svatikov R.V. Legal Pattern of Immediate Investigation StepsSupposed to Be Taken by Interrogators. Trudy akademii upravleniya MVD Rossii, 2016, no. 4, pp. 113–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сватиков Р.В. Законодательная модель производства органом дознания неотложных следственных действий // Труды академии управления МВД России. 2016. № 4. С. 113–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova O.P. Institute of urgent investigative actions in the criminal trial of Russia. Vestnik Pskovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Ekonomika, pravo, upravlenie, 2016, no. 3, pp. 141–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова О.П. Институт неотложных следственных действий в уголовном судопроизводстве России // Вестник Псковского государственного университета. Серия: Экономика, право, управление. 2016. № 3. С. 141–149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mamoshin M.A. About some issues of conducting certain urgent investigative actions at the stage of initiation of a criminal case. Novaya nauka: opyt, innovatsii, traditsii, 2017, no. 1-3, pp. 210–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мамошин М.А. О некоторых проблемах производства отдельных неотложных следственных действий в стадии возбуждения уголовного дела // Новая наука: опыт, инновации, традиции. 2017. № 1-3. С. 210–215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vnukov A.V. The concept of urgent investigative actions in modern criminal proceedings. Yuridicheskaya nauka: istoriya i sovremennost, 2013, no. 9, pp. 107–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Внуков А.В. Понятие неотложных следственных действий в современном уголовном процессе // Юридическая наука: история и современность. 2013. № 9. С. 107–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ogryzkov A.V. The notion and classification of the urgent investigative actions in criminal procedure. Pravovoe regulirovanie sovremennogo obshchestva: teoriya, metodologiya, praktika: materialy II Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii: sbornik statey. Voronezh, Voronezhskiy ekonomiko-pravovoy institut Publ., 2017, pp. 395–400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Огрызков А.В. Понятие и классификация неотложных следственных действий в уголовном процессе // Правовое регулирование современного общества: теория, методология, практика: материалы II Международной научно-практической конференции: сборник статей. Воронеж: Воронежский экономико-правовой институт, 2017. С. 395–400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pivovarova A.V., Stranilova T.P. The problem of legal regulation of urgent investigative actions. Aktualnye problemy gosudarstvennogo razvitiya Rossii: sbornik trudov Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Chita, Zabaykalskiy gosudarstvennyy universitet Publ., 2017, pp. 118–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пивоварова А.В., Странилова Т.П. Проблемы правовой регламентации неотложных следственных действий // Актуальные проблемы государственного развития России: сборник трудов Всероссийской научно-практической конференции. Чита: Забайкальский государственный университет, 2017. С. 118–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov E.B. On primary and urgent investigative actions when investigating drug trafficking crimes. Vestnik Omskogo universiteta. Seriya: Pravo, 2008, no. 1, pp. 212–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов Е.Б. К вопросу о первоначальных и неотложных следственных действиях при расследовании преступлений в сфере незаконного оборота наркотиков // Вестник Омского университета. Серия: Право. 2008. № 1. С. 212–214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Plesneva L.P., Unzhakova S.V. The concept of urgent investigative actions. Vestnik Vostochno-Sibirskogo instituta MVD Rossiyskoy Federatsii, 2015, no. 4, pp. 18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Плеснева Л.П., Унжакова С.В. Понятие неотложных следственных действий // Вестник Восточно-Сибирского института МВД Российской Федерации. 2015. № 4. С. 18–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fomin S.A. Topical issues of conducting the urgent investigative actions. Aktualnye problemy sudebnoy, pravookhranitelnoy, pravozashchitnoy, ugolovno-protsessualnoy deyatelnosti i natsionalnoy bezopasnosti: materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem. Krasnodar, Prosveshchenie-Yug Publ., 2016, pp. 236–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин С.А. Актуальные проблемы производства неотложных следственных действий // Актуальные проблемы судебной, правоохранительной, правозащитной, уголовно-процессуальной деятельности и национальной безопасности: материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Краснодар: Просвещение-Юг, 2016. С. 236–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ibatullin R.R. The provision and enforcement of rights and legal interests of a person when conducting the urgent investigative actions in correctional institutions. Ugolovno-ispolnitelnaya sistema Rossii: problemy i perspektivy: materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii adyunktov, aspirantov, kursantov i studentov. Samara, SYuI FSIN Publ., 2015, pp. 98–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ибатуллин Р.Р. Соблюдение и обеспечение прав и законных интересов личности при производстве неотложных следственных действий в исправительных учреждениях // Уголовно-исполнительная система России: проблемы и перспективы: материалы Международной научной конференции адъюнктов, аспирантов, курсантов и студентов. Самара: СЮИ ФСИН, 2015. С. 98–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov A.V., Gryazeva N.V. Some problems of urgent investigative actions in the cases of jailbreaks. Ugolovno-ispolnitelnoe pravo, 2014, no. 1, pp. 35–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков А.В., Грязева Н.В. Некоторые проблемы производства неотложных следственных действий при расследовании побегов из исправительных учреждений // Уголовно-исполнительное право. 2014. № 1. С. 35–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Knysh S.V., Staritsyna S.D. Carrying out urgent investigative actions in criminal cases referred to the competence of customs authorities. Nauchnyy almanakh, 2015, no. 12-1, pp. 208–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кныш С.В., Старицына С.Д. Проведение неотложных следственных действий по уголовным делам, отнесенным к компетенции таможенных органов // Научный альманах. 2015. № 12-1. С. 208–211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Retyunskikh I.A., Zhuravleva N.M. About the signs of the Institute of urgent investigative actions. Vestnik Uralskogo yuridicheskogo instituta MVD Rossii, 2016, no. 4, pp. 63–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ретюнских И.А., Журавлева Н.М. О признаках института неотложных следственных действий // Вестник Уральского юридического института МВД России. 2016. № 4. С. 63–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev O.L., Golovko L.V. Urgent investigative actions. Kurs ugolovnogo protsessa. 2nd ed. ispr. Moscow, Statut Publ., 2017, pp. 670–672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев О.Л., Головко Л.В. Неотложные следственные действия // Курс уголовного процесса. 2 изд., испр. М.: Статут, 2017. С. 670–672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grishin A.I. To the problem of urgent investigative actionsin criminal proceedings. 100-letie yuridicheskogo obrazovaniya v Saratovskoy oblasti: materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii v ramkakh Mezhdunarodnogo nauchnogo simpoziuma, posvyashchennogo 100-letiyu gumanitarnogo obrazovaniya v SGU. Saratov, Saratovskiy istochnik Publ., 2018, pp. 42–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гришин А.И. К проблеме неотложных следственных действий в уголовном судопроизводстве // 100-летие юридического образования в Саратовской области: материалы Международной научно-практической конференции в рамках Международного научного симпозиума, посвященного 100-летию гуманитарного образования в СГУ. Саратов: Саратовский источник, 2018. С. 42–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kardashevskaya M.V. About the introduction of the amendments to the notion of “the urgent investigative actions”. Rossiyskiy sledovatel, 2012, no. 13, pp. 6–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кардашевская М.В. О внесении изменений в понятие «неотложные следственные действия» // Российский следователь. 2012. № 13. С. 6–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ryazantsev V.A. Separate issues of criminal case and material transfer from an investigation authority to a pretrial investigation authority. Rossiyskiy sledovatel, 2017, no. 9, pp. 17–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев В.А. Некоторые проблемы передачи уголовных дел и материалов от органа дознания в орган предварительного следствия // Российский следователь. 2017. № 9. С. 17–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stelmakh V.Yu. A concept and features of investigative procedure. Rossiyskiy yuridicheskiy zhurnal, 2014, no. 2, pp. 88–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стельмах В.Ю. Понятие и отличительные признаки следственных действий // Российский юридический журнал. 2014. № 2. С. 88–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
