<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Jus strictum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Jus strictum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Jus strictum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2945</issn><issn publication-format="electronic">3034-4212</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Togliatti State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">233</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MINIMIZATION OF CONSEQUENCES OF INOBSERVANCE OF CURRENCY LEGISLATION IN FOREIGN ECONOMIC ACTIVITY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МИНИМИЗАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ВАЛЮТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ofitserova</surname><given-names>Elena Sergeevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Офицерова</surname><given-names>Елена Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>chief economist for import</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ведущий экономист по импорту</p></bio><email>Rakitina15@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">OJSC "Togliattiazot", Togliatti</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ПАО «Тольяттиазот», Тольятти</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>73</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-07-08"><day>08</day><month>07</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-07-08"><day>08</day><month>07</month><year>2022</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vektornaukipravo.ru/jour/article/view/233">https://vektornaukipravo.ru/jour/article/view/233</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the topic of the day, whereas inobservance of the currency legislation entails serious legal sanctions and financial damage for the Russian participants of foreign economic activity. The article dwells on the adverse consequences arising due to inobservance in the sphere of currency regulation, as well as the risks contributing to their appearance. As a result of this study, a set of measures for residents is proposed for minimization of the negative legal consequences of inobservance of the foreign exchange regulation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена актуальной на сегодняшний день теме, поскольку несоблюдение валютного законодательства влечет за собой серьезные юридические санкции и финансовый ущерб для российских участников внешнеэкономической деятельности. В статье рассматриваются неблагоприятные последствия, возникающие ввиду несоблюдения правовых норм в сфере валютного регулирования, а также риски, способствующие их появлению. В результате проведенного исследования предлагается комплекс мер для резидентов по минимизации отрицательных правовых последствий несоблюдения валютных норм.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign economic activity</kwd><kwd>foreign trade transaction</kwd><kwd>currency legislation</kwd><kwd>currency regulation</kwd><kwd>administrative liability</kwd><kwd>criminal liability</kwd><kwd>currency transactions</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внешнеэкономическая деятельность</kwd><kwd>внешнеэкономическая сделка</kwd><kwd>валютное законодательство</kwd><kwd>валютное регулирование</kwd><kwd>административная ответственность</kwd><kwd>уголовная ответственность</kwd><kwd>валютные операции</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1.	Федеральный закон от 18.07.1999 N 183-ФЗ (ред. от 13.07.2015) «Об экспортном контроле» // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 18.07.1999 N 183-ФЗ (ред. от 13.07.2015) «Об экспортном контроле» // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2.	Симатова Е.Л. Использование термина «внешнеэкономическая сделка» в гражданском законодательстве РФ // Lex Russica. 2014. Т. XCVI. № 11. С. 1296–1303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Симатова Е.Л. Использование термина «внешнеэкономическая сделка» в гражданском законодательстве РФ // Lex Russica. 2014. Т. XCVI. № 11. С. 1296–1303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3.	Федеральный закон от 10.12.2003 N 173-ФЗ (ред. от 03.07.2016) «О валютном регулировании и валютном контроле» // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 10.12.2003 N 173-ФЗ (ред. от 03.07.2016) «О валютном регулировании и валютном контроле» // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4.	Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях: от 30.12.2001 N 195-ФЗ: ред. от 07.02.2017: с изм. и доп., вступ. в силу с 01.03.2017 // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях: от 30.12.2001 N 195-ФЗ: ред. от 07.02.2017: с изм. и доп., вступ. в силу с 01.03.2017 // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5.	Уголовный кодекс Российской Федерации: от 13.06.1996 N 63-ФЗ: ред. от 07.02.2017 // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Российской Федерации: от 13.06.1996 N 63-ФЗ: ред. от 07.02.2017 // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6.	Инструкция Банка России от 04.06.2012 N 138-И (ред. от 30.11.2015) «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации, связанных с проведением валютных операций, порядке оформления паспортов сделок, а также порядке учета уполномоченными банками валютных операций и контроля за их проведением» (Зарегистрировано в Минюсте России 03.08.2012 N 25103) (с изм. и доп., вступ. в силу с 27.02.2016) // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция Банка России от 04.06.2012 N 138-И (ред. от 30.11.2015) «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации, связанных с проведением валютных операций, порядке оформления паспортов сделок, а также порядке учета уполномоченными банками валютных операций и контроля за их проведением» (Зарегистрировано в Минюсте России 03.08.2012 N 25103) (с изм. и доп., вступ. в силу с 27.02.2016) // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7.	Письмо Банка России от 15.07.1996 N 300 «О Рекомендациях по минимальным требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов» (вместе с рекомендациями, утв. МВЭС РФ 29.02.1996) // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Банка России от 15.07.1996 N 300 «О Рекомендациях по минимальным требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов» (вместе с рекомендациями, утв. МВЭС РФ 29.02.1996) // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8.	«Методические рекомендации по вопросу оформления паспорта сделки на основании документов, рассматриваемых в качестве договоров в соответствии с нормами главы 28 Гражданского кодекса Российской Федерации» (утв. Банком России от 15.06.2015 N 14-МР) // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">«Методические рекомендации по вопросу оформления паспорта сделки на основании документов, рассматриваемых в качестве договоров в соответствии с нормами главы 28 Гражданского кодекса Российской Федерации» (утв. Банком России от 15.06.2015 N 14-МР) // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9.	Письмо Банка России от 16.04.2015г. от 16.04.2015г. № 12-1-5/779 // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Банка России от 16.04.2015г. от 16.04.2015г. № 12-1-5/779 // Консультант Плюс: справочно-правовая система. URL: consultant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
