specialist (for education) group to work with the staff of a separate battalion of traffic police
специалист (по воспитательной работе) группы по работе с личным составом отдельного батальона дорожно-патрульной службы
This article discusses ways to protect the rights of spouses in the division of the common property. The author distinguishes civil and family legal protection methods. As a civil-law methods author calls control deals with the common property of the spouses, the spouses section overall debt, recourse, the spouses jointly and severally liable for the debts of the general. As a family-law method is considered a departure from the principle of equal share in the division of property.
В статье рассматриваются способы защиты прав супругов при разделе общего имущества. Автор выделяет гражданско-правовые и семейно-правовые способы защиты. В качестве гражданско-правовых способов автор называет контроль сделок с общим имуществом супругов, раздел общих долгов супругов, предъявление регрессного требования, солидарную ответственность супругов по общим долгам. В качестве семейно-правового способа рассматривается отступление от принципа равенства долей при разделе имущества.